Proč mangusta vždy přidává na konec názvu mé sbírky písmeno s

Mongoose se snaží být chytrý tím, že název vaší sbírky dělá množným číslem. Můžete však přinutit, aby to bylo, co chcete:

var dataSchema = new Schema({..}, { collection: 'data' })