Na základě dokumentace
.findOne()
metoda bere volby jako druhý parametr a doporučuje se použít projection
pro definování polí:
db.collection("testusers").findOne(
{ username: "user1" },
{ projection: { stats: 1 } },
function(err, result) { ... }
);