mongoose naplnit vrátí null pole

Zdá se, že ref je nesprávný v userSchema , měl by odkazovat na book schéma spíše než user samotné schéma.

var book = mongoose.model('Book', bookSchema);

...
books: [{type: Schema.Types.ObjectId, ref: 'book'}]