Používáte node.js, takže spusťte serverovou aplikaci zkuste použít expresní směrování zde je odkaz na tutoriál https://zellwk.com/blog/crud-express-mongodb nebo https://codeburst.io/hitchhikers- guide-to-back-end-development-with-examples-3f97c70e0073 nebo zkuste hledat na Googlu (node.js mongodb a express).
Poté při vrácení požadavku ze serveru odešlete požadovaná data a poté použijte svého reakčního klienta ke zpracování přijatých dat