Nemůžete spustit "serializovaný" dotaz z Spring Data v shellu. "Serializovaný" dotaz se zobrazuje ve standardním JSON, nikoli v rozšířeném JSON, který obsahuje ISODate() atd., a není kompatibilní s shellem.
http://www.mongodb.org/display/DOCS/Mongo+Extended +JSON