Vaše show dbs výstup má pouze jednu db, local , který se vytváří automaticky. Pokud při spuštění nezadáte databázi mongo výchozí shell je test proto vidíte "připojování k:test". Databáze test se nevytvoří, dokud nezačnete vkládat data do kolekce v ní.