Váš problém souvisí s ovladačem Mongo Reactive Streams Driver. Verze, kterou Alpakka používá, je trochu stará (13. srpna 2019). Viz v dokumentu Alpakka v sekci "přímé závislosti":
org.mongodb mongodb-driver-reactivestreams 1.12.0
V té nádobě najdete třídu Success: