Správný způsob zpracování obousměrných 1:m v Green-DAO

Zkuste to takto:

Conversation conv = new Conversation();
ConversationDao.insert(conv);
List<Message> list = conv.getMessageList();

Message msg = new Message();
msg.setParent(conv.getId()); // Set FK *before* inserting
MessageDao.insert(msg);

list.add(msg);

V oficiální dokumentaci o vztazích je sekce "Řešení a aktualizace mnoha vztahů", která o tom poskytuje základní informace.