Kontrola, zda dané datum zapadá do rozsahu dat

S SQL Serverem je to vlastně tak jednoduché jako:

SELECT startDate, endDate
FROM YourTable
WHERE '2012-10-25' between startDate and endDate