Pomocí vzorce z @ Odpověď Mikeala Erikssona zde .
Převedl bych float na bigint a pak vytvořil datetime:
select
DATEADD(MILLISECOND,
cast(dateModified as bigint) % 1000,
DATEADD(SECOND, cast(dateModified as bigint) / 1000, '19700101'))
from sometable