Podívejte se na možnosti zde v MSDN
Můžete spustit server a upravit umístění TEMPDB pomocí příkazu ALTER prostřednictvím SQLCMD.
Případně můžete jen dočasně přidat další disk, aby existovala správná cesta - TempDB se znovu vytvoří při spuštění, takže by mělo stačit pouze zajistit, aby byla cesta k dispozici. Umístění souborů pak můžete v případě potřeby přesunout, když je server spuštěný.