Vaše testovací případy, kdy se nemůžete připojit pomocí "ServerName\Instance", ale JSTE schopni se připojit k serveru prostřednictvím "ServerName,Port", se stane, když se připojíte k síti VPN pomocí Microsoft VPN. (Měl jsem tento problém). Pro můj problém s VPN jednoduše používám čísla statických portů, abych to obešel.
Zdá se, že to je způsobeno tím, že VPN nepředává pakety UDP a umožňuje pouze připojení TCP.
Ve vašem případě váš firewall nebo nastavení zabezpečení nebo antivirus nebo cokoli jiného může blokovat UDP.
Navrhoval bych, abyste zkontrolovali nastavení brány firewall aby konkrétně umožňovalo protokol UDP .