ne mysqldump, ale mysql cli...
mysql -e "select * from myTable" -u myuser -pxxxxxxxxx mydatabase
můžete jej přesměrovat do souboru, pokud chcete:
mysql -e "select * from myTable" -u myuser -pxxxxxxxx mydatabase > mydumpfile.txt
Aktualizace:Původní příspěvek se zeptal, zda by mohl vypsat z databáze dotazem. To, na co se ptal a co tím myslel, bylo jiné. Opravdu chtěl jen mysqldumpovat všechny stoly.
mysqldump --tables myTable --where="id < 1000"