Skutečnost, že používá knihovnu mysql, ne znamená, že se serverem obejde.
Spouští kód z klientské knihovny mysql, načtený stejným procesem jako váš php interpret. Potřebujete však připojení – tato funkce potřebuje znát některá nastavení serveru, aby správně fungovala. Ale tato nastavení jsou uložena v mezipaměti v informacích o připojení na straně PHP.
Pokud to chcete ověřit (a jste na linuxu), napište jednoduchý skript jako:
<?php
$link = mysql_connect('localhost', 'user', 'pass');
echo "Connection done\n";
echo mysql_real_escape_string("this ' is a test");
?>
A spusťte jej pomocí strace :
$ strace php t.php
.... # here comes the connection to mysql, socket fd == 3
connect(3, {sa_family=AF_FILE, path="/var/run/mysqld/mysqld.sock"}, 110) = 0
fcntl(3, F_SETFL, O_RDWR) = 0
setsockopt(3, SOL_SOCKET, SO_RCVTIMEO, "\2003\341\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0", 16) = 0
.... # talking with mysql here
poll([{fd=3, events=POLLIN}], 1, 60000) = 1 ([{fd=3, revents=POLLIN}])
read(3, "8\0\0\0\n5.1.58-log\0\3\0\0\0K-?4'fL+\0\377\367!"..., 16384) = 60
...
read(3, "\7\0\0\2\0\0\0\2\0\0\0", 16384) = 11
# first php echo
write(1, "Connection done\n", 16Connection done ) = 16
# second php echo
write(1, "this \\' is a test", 17this \' is a test) = 17
munmap(0x7f62e187a000, 528384) = 0
....
Jediná důležitá věc je, že ty dva write je způsobeno echo příkazy nemají mezi sebou žádné jiné systémové volání – žádná síťová komunikace není možná bez systémového volání (stejně z uživatelského prostoru v linuxu).