Nemyslím si, že Windows hosting umožňuje vlastní PHP5.ini :(
Zkontroloval jsem jejich stránky nápovědy a článek, na který jste odkazovali, byl pro servery Linux.
Také porovnání plánů na této stránce:http://www.godaddy .com/gdshop/hosting/shared.asp?ci=9009 ukazuje, že Linux umožňuje vlastní PHP5.ini, ale ne Windows
Zajímalo by mě, jestli pokus o použití jednoho zničí PHP a způsobí, že funkce "mysql_connect", kterou se pokoušíte použít, nebude dostupná.