Při použití mysqli select se zobrazí chyba

V dotazu nepoužívejte jednoduché a dvojité uvozovky. Toto je správný způsob:

$query = $mysqli->query("SELECT password FROM users WHERE username = '$username'");

V opačném případě nevytisknete hodnotu $username.