Podívejte se na tuto otázku, zdá se, že pro vás má řešení — symfony 1.4 propel:build-all nefunguje na Mysql 5.5