Můžete vytvořit databázi HSQLDB s režimem kompatibility s MySQL (připojit ;sql.syntax_mys=true na adresu URL JDBC. V tomto režimu můžete provést následující:
Pro CREATE TABLE použijte syntaxi MySQL. HSQLDB chápe klíčové slovo AUTO_INCREMENT MySQL jako alias pro IDENTITY. Rozumí také veškeré další syntaxi specifické pro MySQL.
Psaní velkých písmen v názvech sloupců opravdu není problém. S názvy sloupců velkými písmeny můžete v příkazech SELECT použít jakákoli velká a malá písmena bez uvozovek. To znamená, že můžete spustit stejný dotaz, který používáte pro MySQL na HSQLDB.
Viz http://hsqldb.org/doc/2.0/guide/ compatibility-chapt.html#coc_compatibility_mysql