Uvnitř vašeho $.getJSON("combochart.php", function(json) musíte nastavitData takto
theChart.xAxis[0].setCategories(json[0]['data']);
theChart.series[0].setData(json[1]['data'], false);
theChart.series[1].setData(json[2]['data'], true);