Dobře, podařilo se mi najít "čisté" řešení pomocí codeigniter's join, set atd. Takže co je skvělé je, že budete mít všechny výhody CI z použití $this->db->join(), $this->db->join() atd. jako escapování a přidávání uvozovek.
Takže nejprve udělejte všechny své CI věci:
$this->db->join(..) // Set all your JOINs
$this->db->set(..) // Set your SET data
$this->db->where(..) // Set all your WHEREs
Poté můžete vytvořit dotaz pomocí připravených, vyčištěných a uvozených prvků dotazu Active Record:
// JOIN
$sql = "UPDATE $this->baseTable ";
$sql .= implode(' ', $this->db->ar_join);
// SET
$sql .= ' SET';
$setArray = array();
foreach ($this->db->ar_set as $column=>$newValue)
array_push($setArray, " $column = $newValue");
$sql .= implode(',', $setArray);
// WHERE
$sql .= ' WHERE '.implode(' ', $this->db->ar_where);
$this->db->query($sql);
Pokud má někdo lepší řešení, rád ho přijmu a použiji jej místo