Pokud předpokládám, že používáte systém Windows
Uživatelem definovaná připojení ODBC jsou uložena pod HKEY_CURRENT_USER\Software\ODBC\ODBC.INI
Systémem definovaná připojení ODBC jsou uložena pod HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBC.INI
Ovladače ODBC jsou definovány pod HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBCINST.INI
Takže ke čtení z registru potřebujete nějaký trik s php, jako je tento nebo tento
Pokud předpokládám, že používáte unix/linux, pak
Uživatelem definovaná připojení ODBC jsou uložena pod /etc/odbc.ini
Systémem definovaná připojení ODBC jsou uložena pod /home/username/.odbc.ini
Ovladače ODBC jsou definovány v /etc/odbcinst.ini
Všechny jsou textové soubory syntaxe podobné INI.