Nakonec jsem tento problém opravil, tato chyba je způsobena JVM, který používá protokol IPv6, který není podporován síťovým/oracle serverem.
Protože pro svou aplikaci používám server Tomcat, přidal jsem následující argument k tomcat
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
nebo můžete tento argument přidat jako systémovou proměnnou prostředí jako :
Název proměnné:_JAVA_OPTIONS
Hodnota proměnné:-Djava.net.preferIPv4Stack=true