Protože používáte vestavěné skupiny APEX, existuje funkce APEX_UTIL.GET_GROUPS_USER_BELONGS_TO které vám zde mohou pomoci. Vrátí čárkami oddělený seznam skupin, do kterých uživatel patří. Takže byste to mohli použít nějak takto:
select id, name, sector
from employees
where ((','||apex_util.get_groups_user_belongs_to(:app_user)||',' like '%,ADMIN,%'
and sector = 'A')
or (','||apex_util.get_groups_user_belongs_to(:app_user)||',' like '%,USER,%'
and sector = 'H'))