Viz jTDS FAQ http://jtds.sourceforge.net/faq.html budete muset předat useNTLMv2=true a domain=yourdomain