MySQL #1093 - V klauzuli FROM nemůžete určit cílovou tabulku 'dárky' pro aktualizaci

Na základě informací v článku, na který jste odkazovali, by to mělo fungovat:

update giveaways set winner='1'
where Id = (select Id from (select max(Id) as id from giveaways) as t)