převést xml data na mysql vložit/aktualizovat dotaz pomocí php

Dostáváte zpět přesně to, o co jste požádali. attribute() se dívá na atributy, name vám dává název atributu. Toto jméno můžete získat takto

$movieName = (string)$xml->column;

Pokud chcete všechny hodnoty, můžete procházet sloupce

foreach($xml->column as $xColumn) {
  $value = (string)$xColumn;
}