jak mohu získat celkový počet stejných jmen různých sloupců v jedné tabulce v MySQL?

Můžete použít union all vygenerovat jeden sloupec se všemi ID a poté je spočítat:

SELECT   id, COUNT(*) 
FROM     (SELECT id1 AS id FROM mytable
          UNION ALL
          SELECT id2 AS id FROM mytable) t
GROUP BY id