Vskutku. Mělo by to být new.textsearchable_index_col . Totéž pro následující pole.
(Btw, nemá smysl přiřazovat tsv dvakrát. Buď použijte svůj první (opravený) příkaz, nebo druhý. Ale ne oba, protože druhý má přednost před prvním a tsv je drahý na výpočet.)